Je was op zoek naar: kirkekor (Deens - Spaans)

kirkekor?
- ¿es una broma?

jeg troede, det var et kirkekor.
-pensaba que este era un coro de iglesia.

- jeg har sunget i kirkekor, men...
estuve en el coro de la iglesia, pero...

det halve kirkekor er lige kommet.
la mitad del coro de la iglesia bautista acaba de llegar.

har du ikke sunget i dit kirkekor?
¿no me habías dicho que cantabas en el coro de tu iglesia?

- hun skal til las vegas med sit kirkekor.
-¿y que con la niñera?

"- lave lasagne og skrive sange til hans kirkekor."
"hornear lasaña y componer canciones para el coro de su iglesia."

jeg øver mig på at synge, og har også meldt mig til kirkekor.
estuve practicando canto, y hasta ingresé en el coro de la iglesia.

brevet kom i dag. det er på tysk, men jeg oversætter. i "ljusåkers kirkekor" er tilmeldt korkonkurrencen
"el coro de la iglesia ljusåker se ha registrado para competir" "en el concurso de coros "dejen cantar a la gente"" "que va a tener lugar en el país natal de mozart y la música."

du har sikkert plejede at være, hvad, ligesom, en pige spejder - eller sandsynligvis sang i et kirkekor?
seguro eras niña exploradora o estabas en el coro de la iglesia.

- far er baryton i kirkekoret.
papá es barítono en el coro de la iglesia.