Je was op zoek naar: klinge (Deens - Spaans)

klinge
hoja

fastsiddende klinge
hoja fija

tag min klinge.
toma mi sable.

- min fars klinge.
la navaja de mi padre.

- hold din klinge!
- ¡detén tu espada!

- fed klinge, ikke?
linda navaja, ¿no?

den første klinge.
la primer daga.

klinge af enhjørningen ?
espada del unicornio?

en morgul-klinge.
una espada morgul.

det må klinge ret hult.
no se que decirte.

knækkede klinge sagde:
espada rota dijo

- brug en tungere klinge.
- por favor, ¡cojed la espada más pesada!

rundsav med enkelt klinge
sierra circular de una hoja

en slags maskinel klinge.
una especie de lámina de máquina.

ingen klinge kan spidde mig.
ninguna espada puede perforarme.

"... falde for forbandet klinge."
"... la espada maldita segará."

ingen klinge kan trænge igennem.
no hay espada que lo traspase.

knækkede klinge tilgav hende aldrig
espada rota nunca la perdonó

- dr. klinger!
- ¡dr. klinger!