Je was op zoek naar: komplementaritet (Deens - Spaans)

komplementaritet
complementariedad

intermodal komplementaritet
complementariedad intermodal

sammenhæng og komplementaritet
coherencia y complementariedad

artikel 9sammenhæng og komplementaritet
artículo 9coherencia y complementariedad

komplementaritet, sammenhæng og overensstemmelse
complementariedad, coherencia y conformidad

5.3. koordination og komplementaritet
5.3 coordinación y complementariedad

komplementaritet mellem fællesskabets instrumenter
complementariedad entre los instrumentos comunitarios

komplementaritet med andre eu-programmer
complementariedad con otros programas de la unión

- komplementaritet med de fremtidige strukturfondsprogrammer;
- la complementariedad con los programas del futuro fondo estructural.

gensidige interesser, komplementaritet og prioriteter
intereses mutuos, complementariedad y prioridades

komplementaritet, sammenhæng, koordination og overensstemmelse
complementariedad, coherencia, coordinación y conformidad

komplementaritet og sammenhæng i fællesskabets indsats
complementariedad y coherencia de la acción comunitaria

- fuld udnyttelse af komplementaritet med strukturfondene;
- sacar todo el partido a la complementariedad con los fondos estructurales

der sikres komplementaritet med faciliteterne i cosme.
se garantizará la complementariedad con los mecanismos de cosme.

sammenhæng og komplementaritet mellem de finansielle instrumenter
coherencia y complementariedad entre los instrumentos financieros

2.3 sammenhæng og komplementaritet med andre politikområder
2.3 coherencia y complementariedad con otras políticas

eu-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
código de conducta de la ue sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo

den foreslåede aktions komplementaritet med andre støttede aktiviteter
la complementariedad de la acción propuesta con otras actividades subvencionadas;

kommissionen og medlemsstaterne bør sikre komplementaritet på alle niveauer.
la comisión y los estados miembros deben garantizar la complementariedad a todos los niveles.

der søges opnået synergier og komplementaritet med andre fællesskabsinstrumenter.
se intentará que exista sinergia y complementariedad con los demás instrumentos comunitarios.