Je was op zoek naar: kulbaseret (Deens - Spaans)

kulbaseret energi
energía del carbón

kul og kulbaseret brændsel
carbón y combustibles derivados del carbón

- ...en klam kulbaseret livsform. - længe leve, gallaxhar.
nada más que una vil forma de vida a base de carbono

kulbaseret livsform, kendt som susan, er nu for stærk.
la forma de vida basada en carbono llamada susan se ha vuelto muy fuerte ¿¿?

du er en kulbaseret livsform, derfor kan cigaretter forårsage kræft i dig.
usted está basado en el carbono, por lo tanto, el cigarrillo puede causar cáncer dentro de usted.

de tror at de har stoppet mig. de har ikke stoppet noget som helst. kvindeligt kulbaseret livsform eller "susan" er ikke indespærret.
si creen que me frenaron no han frenado nada sujeto femenino a base de carbono o "susan" no fue confinado

for eksempel er lokal, kulbaseret opvarmning og forbrændingsmotorer og -anlæg en betydelig kilde til mutagene og kræftfremkaldende polyaromatiske kulbrinter og farlige partikelemissioner (pm 10, pm 2,5 and pm 1).
por ejemplo, los aparatos e instalaciones de calefacción local y de combustión de carbón son una fuente importante de hidrocarburos poliaromáticos mutagénicos y cancerígenos y de emisiones peligrosas de materia en partículas (pm 10, pm 2,5 y pm 1).