Je was op zoek naar: levningerne (Deens - Spaans)

- jeg skal analysere levningerne.
no, tengo que ser yo quien examine los restos, booth.

cam har levningerne på jeffersonian.
bueno, no pasa nada. cam tiene todos los restos en el jeffersonian.

clark burde se på levningerne igen.
así que, clark debería volver a examinar esos restos. estas marcas no son de haber estado enterrada.

stryg levningerne til spedalske og forældreløse.
no más sobras de comida para leprosos y huérfanos.

brennan går nok amok, fordi hun ikke får levningerne.
probablemente brennan se esté volviendo loca por no poder analizar estos restos.

jeg udgravede levningerne, men jeg kan ikke undersøge dem ud fra fotos.
solo tuve tiempo de desenterrar los restos, así que he tenido que examinar todas estas fotos. pero no son suficiente.

- han trækker vejret. hvis i tager jer af hodgins, kan jeg se på levningerne.
si tú cuidas de hodgins, no hay razón para que yo no mire los restos.

samtidig bør der i de kommende år tages fat om ”levningerne” fra handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser.
al mismo tiempo, convendrá abordar en los próximos años los «restos» del plan de acción para los servicios financieros.

thi dersom i falder fra og slutter eder til levningerne af disse folk, som er tilbage iblandt eder, og, besvogrer eder med dem eller, indlader eder i forbindelse med dem,
pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros

- ja, levninger.
vestigios.