Je was op zoek naar: likviditetsunderskud (Deens - Spaans)

likviditetsunderskud
déficit de caja

strukturelt likviditetsunderskud
déficit estructural de liquidez

2006-2010 _bar_ 10 _bar_ likviditetsunderskud _bar_
2006-2010 _bar_ 10 _bar_ déficit de tesorería _bar_

reservekravssystemet skal stabilisere pengemarkedsrenterne og skabe( eller øge) et strukturelt likviditetsunderskud.
el sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear, o ampliar, un déficit estructural de liquidez.

reservekravene har til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og at skabe( eller øge) banksektorens strukturelle likviditetsunderskud over for eurosystemet. se ordliste
remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo. el sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando, o ampliando, un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario.

reservekrav eurosystemets reservekravssystem er rettet mod kreditinstitutter i euroområdet og har hovedsagelig til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og skabe( eller forøge) et strukturelt likviditetsunderskud.
reservas mínimas el sistema de reservas mínimas del eurosistema se aplica a las entidades de crédito de la zona del euro y tiene como objetivos primordiales estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear( o aumentar) el déficit estructural de liquidez.

--- skabelse eller forøgelse af et strukturelt likviditetsunderskud eurosystemets reservekravssystem bidrager til at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud. det kan sætte eurosystemet i stand til at operere mere smidigt som udbyder af likviditet.
--- creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez el sistema de reservas mínimas del eurosistema contribuye a crear o a ampliar un déficit estructural de liquidez, lo que puede resultar de utilidad para aumentar la capacidad del eurosistema de operar eficientemente como proveedor de liquidez.

ecbs udstedelse af gældsbeviser a) instrumenttype ecb kan udstede gældsbeviser med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forøge) et likviditetsunderskud i markedet.
emisión de certificados de deuda del bce a) tipo de instrumento el bce puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del eurosistema frente al sector financiero y, así, crear( o ampliar) el déficit de liquidez del mercado.

den fælles pengepolitik hviler på en række forskellige instrumenter, f. eks. ecb gældsbeviser, som kan udstedes med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forłge) et likviditetsunderskud i markedet, i overensstemmelse med afsnit 3.3 i dokumentationsgrundlag for eurosystemets pengepolitiske instru-
la política monetaria œnica se apoya en diversos instrumentos, como los certificados de deuda, que pueden emitirse con objeto de ajustar la posición estructural del eurosistema frente al sector financiero y, así, crear( o ampliar) el dØficit de liquidez del mercado, segœn se dice en el apartado 3.3 de la documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria