Je was op zoek naar: lydtryksniveauet (Deens - Spaans)

og nu lydtryksniveauet.
ahora el nivel de presión de sonido.

indikatoren for lydtryksniveauet er lpafmax.
el indicador de la presión acústica será lpafmax.

lydtryksniveauet måles i decibel (db).
se expresa en db (decibelios).

indikatoren for lydtryksniveauet er lpaeq, tp.
el indicador de la presión acústica será lpaeq, tp.

indikator for den a-vægtede ækvivalentværdi af lydtryksniveauet er lpaeq,tp.
el indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por a es lpaeq,tp.

lydtryksniveauet fra baggrundsstøj og vind skal være mindst 10 db lavere end det lydtryk, der måles.
el nivel de presión acústica del ruido de fondo y del viento deberá ser por lo menos 10 db (a) inferior al sonido que ha de medirse.

lydtryksniveauet fra baggrundsstøj og vind skal være mindst 10 db lavere end det lydtryk, der måles.
el nivel de presión acústica del ruido de fondo y del viento deberá ser por lo menos 10 db (a) inferior al sonido que ha de medirse.

indikatoren for lydtryksniveauet er lpaeq, t. grænseværdierne for støjudsendelse fra køretøjer i henhold til ovennævnte betingelser er angivet i tabel 2:
el indicador de la presión acústica será lpaeq, t. los valores límite para la emisión de ruido de los vehículos en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 2.

betingelserne for måling defineres i standarden en iso 3095:2005 med de afvigelser, der er fastlagt i bilag n1.2. indikator for lydtryksniveauet er lpafmax.
las condiciones de medición serán las definidas en la norma en iso 3095:2005 con las desviaciones que figuran en el anexo n1.2. el indicador de nivel acústico será lpafmax.

lydtryksniveauet for den stationære støj er energigennemsnittet af alle måleværdier, der er målt ved målepunkterne i henhold til pren iso 3095:2001, bilag a, figur a.1.
el nivel de presión acústica del ruido estacionario es la media energética de todos los valores de medición registrados en los puntos de medición con arreglo a la norma pren iso 3095:2001 anexo a, figura a.1.

i så fald bestemmes lydtryksniveauet i det frekvensbånd, der har 2500 hz som median, som den kvadratiske middelværdi af lydtryksniveauet for de frekvensbånd, der er 1/3 oktav brede og har medianerne 2000, 2500 og 3150 hz.
en este caso, el nivel de presión acústica en la banda de octava de frecuencia mediana de 2500 hz se determinará sumando las medias cuadráticas de las presiones acústicas en las bandas de tercios de octava de las frecuencias medianas de 2000, 2500 y 3150 hz.

lydtryksniveau (spl)
spl (sound pressure level, nivel de presión sonora)