Je was op zoek naar: målprisunderskridande (Deens - Spaans)

mål
medir

mørtel
torr

måneder
mes(es)

målmappe:
carpeta de destino:

mødeqshortcut
reuniónqshortcut

mærke:% 1
etiqueta: %1

& mætningsgrad:
& saturación:

forrige måned
el mes pasado

- for en måned.
- cerca de un mes.

& målets farverum:
espacio de color destino:

målmappen var:% 1.
la carpeta de destino era: %1.

måske kan vi stadig ...
a lo mejor todavía podemos ...

de sidste 12 måneder
los últimos 12 meses

gør mørkere
oscurecer

du må ikke trækker herhen
no puede arrastrar aquí

et panelprogram til kde om månefasename
un applet de fases lunares para kdename

& gem billedkarakterer som mærker
& guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas

en kommentar må ikke slutte på% 1.
un comentario no puede terminar con %1.

mål- url% 1 er ikke gyldig.
la url de destino %1 no es válida.

elementet% 1 må ikke have børneelementer.
el elemento %1 no puede tener hijos.