Je was op zoek naar: målsøgende (Deens - Spaans)

målsøgende faciliteter
medios de radiorrecalada

lad med målsøgende.
- carguen torpedo de guiado acústico.

målsøgende vingekanoner?
alerones de mira automática.

en målsøgende enhed?
un pequeño dispositivo de rastreo?

semiaktivt målsøgende system
sistema de seguimiento semiactivo

hun er som en målsøgende due.
es como una de esas palomas mensajeras.

angrebsflyene har et målsøgende system.
fijan el blanco con sistemas de orientación.

du har en målsøgende sporer i din blodstrøm.
tienes un marcador en tu torrente sanguineo.

hun bar et ur. en slags målsøgende enhed.
llevaba un reloj, algún tipo de dispositivo de rastreo.

rumoverførelsen, den målsøgende laser... det tænkte jeg ikke på.
pero el sistema de entrega espacial, la mira láser nunca se me ocurriό.

katapultsæde, torpedoer, målsøgende geværer til genstande i bevægelse.
silla expulsora, torpedos, armas que apuntan al objetivo en movimiento.

drevet har en niveau seks målsøgende program, så snart vi starte op
el disco tiene un programa de seguimiento avanzado.

fordi han gør det i smoking, med en opringning og en målsøgende bombe?
¿porque lo hace vestido de esmoquin con una llamada y una bomba teledirigida?

kunne du lide, jeg lod som om, jeg faldt men faktisk var et målsøgende missil?
donde fingí caerme de culo pero en realidad estaba como un misil furtivo apuntando al blanco. muy amable.

den tekniske betegnelse er et h. möbius loop, som... kan ske i avancerede computere med selvstændige målsøgende programmer.
el término técnico es un bucle de h. möbius, que... puede ocurrir en ordenadores con programas de autodeterminación de fines.

aktiver din målsøger, når du er klar.
activaré el transportador cuando lo necesites.