Je was op zoek naar: manchurian (Deens - Spaans)

- tænk "manchurian candidate"...
como en "la conspiración"

the manchurian candidate, hva, edna?
¿ves el mensajero del miedo, edna?

det er som "the manchurian candidate".
soy el maldito candidato de manchuria o algo. ¡qué demonios!

jeg vil skide på manchurian global, sir.
me importa un comino manchurian global, señor.

det er j.b. johnston, fra manchurian global.
raymond, él es "j.b." johnston, de manchurian global.

ikke ulig en blanding af ghost og manchurian candidate.
como una mezcla de ghost y el embajador del miedo.

vanvittige forskere, hjernekontrol, manchurian global. - dig.
científicos, control mental, manchurian global.

der hvor jeg kommer fra røg jeg rigtig manchurian tobak.
allí en casa fumaba tabaco manchuriano verdadero.

manchurian global betalte mig for at lave noget af deres skræmmende lort.
manchurian global me dio dinero para hacer algo de eso.

han var beskæftiget der, som specialist i dækoperationer af global endevors, et engelsk datterselskab af manchurian global.
estuvo empleado allá como especialista encubierto por global endeavors, una subsidiaria del fondo privado manchurian global.

det er rige mennesker, manchurian global som financierer frygtelig forskning for at placere en dukke i det hvide hus, det er det der foregår, rosie.
ben. son ricos, es manchurian global poniendo a un sonámbulo en la casa blanca. eso es lo que pasa, rosie.

en anden tidligere civil ansat i manchurian global, blev tilbageholdt af fbi agenter, i chicago's o'hare lufthavn, tidligt i morges.
otro antiguo contratista de manchurian global fue llevado bajo custodia por el fbi en el aeropuerto o'hare de chicago esta mañana.

ikke desto mindre, har han fra sin syge hat, trukket klare forbindelser mellem hans drømme og jeres tur i kuwait og denne dr. noyle og denne private fond, manchurian global, din mors største politiske velgører de sidste 15 år.
sin embargo ha sacado de su sombrero de loco unas conexiones muy lúcidas entre sus sueños sobre tus proezas en kuwait el dr. noyle y el fondo privado, manchurian global. los principales benefactores de tu madre... - ... en los últimos 15 años.

de er sidste mål for sikkerheds kommissionens korruptionssager men den private fond, manchurian global, bekræftede i dag, at de fortsætter med planerne om at financerer privatejede kampenheder til at afløse de hårdt trængte u.s. tropper, udsendt i hele verden.
son el último blanco de las investigaciones de corrupción. el fondo privado manchurian global confirmó hoy que siguen sus planes para financiar unidades privadas de combate para ayudar a las tropas desplegadas en el mundo.