Je was op zoek naar: maybe (Deens - Spaans)

maybe, uh...
a lo mejor...

maybe later.
quizás después.

the sea, maybe.
el mar, tal vez.

- or maybe a bite
- o a cenar

maybe it's not.
quizá no lo esté.

- don't mean maybe...
¡dios!

maybe play you a sound
interpretaré algo

maybe pirog, staldens kronjuvel.
"pirog tal-vez", el orgullo del establo.

maybe i'll see you there.
voy camino a la casa de michael york. tal vez te vea ahí.

maybe you knew that would happen.
quizas sabias que esto pasaría

maybe some identities are best kept secret.
tal vez algunas identidades es mejor mantenerlas en secreto.

maybe things will be a little different
quizá las cosas sean diferentes

maybe a touch of seersucker with an open neck
# maybe a touch of seersucker with an open neck

maybe you two aren't finished med hinanden.
quizás vosotros dos tengáis algo sin terminar.

maybe that's why you put it in my pocket.
quizas por eso lo pusiste en mi bolsilo

hej, klaverbokser, giv mig "maybe this time" i b.
pianista, dame "quizá esta vez" en sí bemol.

be-bop-a-lula, i don't mean maybe...
# be-bop-a-lula i don't mean maybe...

det var for at foreslå en "call me maybe"-video.
eso es por sugerir que hagamos un playback de call me maybe.

lad være med at pege og råbe "maybe it's maybelline".
solo no apuntes y grites "debe ser por dog chow".

- er det så galt, at jeg må advares? - jeg ved det ikke, maybe.
¿soy tan descuidada que necesito una advertencia por escrito?