Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andre relevante oplysninger kan fås fra operatørerne af mca-tjenester eller fra de civile luftfartsmyndigheder.
otra información pertinente puede obtenerse de los operadores de servicios de mca o de las administraciones de aviación civil.
medlemsstaterne bør udstede tilladelser til mca-tjenester efter de principper, der opstilles i denne henstilling.
los estados miembros deberían autorizar los servicios de mca de conformidad con los principios establecidos en la presente recomendación.
adgang til og udveksling af fyldestgørende oplysninger burde medvirke til at løse eventuelle grænseoverskridende interferensproblemer forårsaget af mca-tjenester.
la disponibilidad y distribución de información suficiente debe contribuir a resolver los posibles problemas de interferencia transfronteriza causados por los servicios de mca.
i. minimumshøjden over jorden for enhver transmission fra et gsm 1800 mca-system i drift er 3000 m.
i. la altura mínima desde el suelo para cualquier transmisión a partir de un sistema de mca gsm 1800 en funcionamiento será de 3000 metros.
denne beslutning behandler ikke frekvensspørgsmål vedrørende de kommunikationsforbindelser mellem flyet, satellitrumstationen og jorden, der også er nødvendige for at levere mca-tjenester.
en la presente decisión no se tratan las cuestiones de espectro relacionadas con los enlaces de comunicación entre la aeronave, la estación espacial de satélite y tierra que son necesarios también para prestar los servicios de mca.
(44- 20) 72 73 01 00 fax (44- 20) 72 73 05 48 e- mail: k. jones@ mca. gov. uk internet: http: // www. open. gov. uk/ mca
(44-20) 72 73 01 00 fax (44-20) 72 73 05 48 e-mail: k.jones@mca.gov.uk internet: http://www.open.gov.uk/mca