Je was op zoek naar: mfa (Deens - Spaans)

mfa-lån
préstamos de ayuda macrofinanciera (am)

protokol om forlængelse af mfa
protocolo de prórroga del amf

makrofinansiel bistand (mfa) og euratom
asistencia macrofinanciera (amf) y euratom

mfa-landene,landene,som omfattes af multifiberarrangementet
países amf, países comprendidos en el acuerdo multifibras

det kaldes mfa og bliver brugt på de store websites.
se le llama mfa. es un multi-factor autenticado. nosotros lo hacemos.

mfa-lånet har karakter af undtagelse og ydes fra sag til sag.
la ayuda macrofinanciera es de carácter excepcional y se pone a disposición caso por caso.

denne post omfatter lån fra instrumentet mfa og euratom og eksf under afvikling.
esta partida incluye los préstamos de ayuda macrofinanciera (am), los préstamos euratom y los préstamos de la ceca en liquidación.

udeståender, ef (mfa), euratom _bar_ 1 465 _bar_
capital pendiente, ce (ayuda macrofinanciera) y euratom _bar_ 1 465 _bar_

mfa er et politikforankret finansielt instrument til ubunden og uspecificeret betalingsbalance- og/eller budgetbistand til partnerlande.
la ayuda macrofinanciera es un instrumento financiero basado en políticas que presta apoyo no vinculado y no asignado a la balanza de pagos y/o al presupuesto de terceros países asociados.

derudover har garantifonden tegnet gældsbeviser, som er udstedt af det makrofinansielle bistandsprogram (mfa) og bogført som langfristede lånoptagelser.
por otra parte, las deudas respaldadas por certificados emitidos por el programa de asistencia macrofinanciera (amf) y registradas como empréstitos a largo plazo fueron suscritas por el fondo de garantía.

(1) kommissionen har på fællesskabets vegne ført forhandlinger om en aftale i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og folkerepublikken kina om ændring af den eksisterende aftale mellem det europæiske fællesskab og folkerepublikken kina om handel med tekstilvarer, senest ændret ved en aftale i form af brevveksling, paraferet den 20. november 1998, og om ændring af aftalen mellem det europæiske fællesskab og folkerepublikken kina, paraferet den 19. januar 1995, om handel med tekstilvarer, der ikke er omfattet af den bilaterale mfa-aftale om handel med tekstilvarer.
(1) la comisión ha negociado en nombre de la comunidad un acuerdo en forma de canje de notas entre la comunidad europea y la república popular de china por el que se modifica el acuerdo entre la comunidad europea y la república popular de china sobre el comercio de productos textiles;