Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. esposito is very clever.
el sr. esposito es muy listo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min is.
mi helado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hold min is.
sosten mi cono de nieve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hugger min is.
se llevaban mi hielo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- af min is?
- ¿con mis helados?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er min is.
-estees mi hielo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor spise min is?
¿por qué estás comiendo mi helado?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skat, hentede du min is?
cariño, ¿trajiste mi fro yo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jeg tabte min is."
perdí mi helado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- min is er som mine madvarer.
- sí. mi helado es como mi comida.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er der nogle som vil have min is?
- ¿alguien quiere mi helado? - sí, a mí me gustaría un poco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- min is-latte er for kold.
mi café con leche y hielo está muy frío.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er lidt underligt, at du spiste af min is.
lo siento, encuentro raro que abrieras mi helado y tomaras una cucharada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du glemmer ikke vores møde, vel? jeg må have min is.
no te vas a olvidar de nuestra cita, ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er så ked af det jeg ville møde dig ved gaten, diplomater kan gøre det men en taxa afskar mig i en rundkørsel og jeg tabte min is latte.
me iba a encontrar contigo en la puerta del avión... diplomáticos pueden hacerlo... pero un taxi me cortó el paso en una rotonda, y se me cayó el café helado. - oh, dios mío.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the uk authorities claim that the likelihood of such maximum aid intensities is very slim, as this would assume that all the company's expenditure should be on the commercial building, i.e. on renovations for which no allowances are currently available, with no expenditure on integral plant and machinery which all qualify for capital allowances under the current regime for plant and machinery.
the uk authorities claim that the likelihood of such maximum aid intensities is very slim, as this would assume that all the company's expenditure should be on the commercial building, i.e. on renovations for which no allowances are currently available, with no expenditure on integral plant and machinery which all qualify for capital allowances under the current regime for plant and machinery.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.