Je was op zoek naar: modernisation (Deens - Spaans)

such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.

one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".

according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

[2] ertms: european rail traffic management system. sesame : single european sky air trafic management modernisation programme.
[2] ertms: sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario; sesame: programa de modernización de la gestión del tráfico aéreo «cielo Único europeo».

den statsstøtte, som det forenede kongerige har gennemført på grundlag af ordningen fishing vessel modernisation scheme, er forenelig med fællesmarkedet, for så vidt som den angår støtte ydet til moderniseringsprojekter, der ikke vedrører kapacitet i tonnage eller motorkraft.
las ayudas estatales concedidas por el reino unido en virtud del programa de modernización de buques pesqueros a proyectos de modernización que no incidían en la capacidad de los buques en cuanto a arqueo o potencia motriz son compatibles con el mercado común.

på baggrund af vurderingen i afsnit iv finder kommissionen, at det forenede kongerige i strid med ef-traktatens artikel 88, stk. 3, ulovligt har ydet støtte under ordningen fishing vessel modernisation scheme.
en vista de la evaluación efectuada en la parte iv, la comisión constata que el reino unido concedió ayudas ilegalmente en virtud del programa de modernización de buques pesqueros, infringiendo así el artículo 88, apartado 3, del tratado ce.

(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.