Je was op zoek naar: monoton (Deens - Spaans)

monoton logik
lógica monotónica

ikke-monoton logik
lógica no monótona

monoton färgläggning, men textur.
coloración monótona, sin textura.

fvarbasstemmen. monoton,forudsigeligog ritualistisk. uden tvivl.
monótono, predecible y ritualista, no caben dudas de ello.

og hans stemme, lav og monoton, trak mig mod ham.
y su voz, baja y tranquila, me arrastraba hacia él.

i har fået et sæt høretelefoner, som vil lave en monoton lyd..
se les dio un par de auriculares adaptadores de audio los cuales darán un flujo continuo de ruido blanco.

dens sang er en monoton række af skrattende, klagende toner.
el canto es una sucesión monótona de chirridos y notas plañideras.

jeg gentager: "sårer mit hjerte med en monoton mathed. "
repito: "hieren mi corazón con monótona languidez".

og det skal vi være stolte over, som jeg minder nationen om... med monoton regelmæssighed.
y deberíamos estar orgullosos de ello, como intento recordárselo... con exasperante regularidad.

nej, jeg mente faktisk, mere som to personer, som har en meget, monoton opgave foran dem. bare en sludder mens de arbejder.
no, en realidad quise decir parece más a dos personas que tienen una muy monótono tarea que les espera simplemente tener una charla mientras trabajan.

højere doser 5- ala hcl øgede kvaliteten og udstrækningen af fluorescens i tumorkernen sammenlignet med afgrænsning af tumorkernen under almindelig hvid belysning på en monoton, ikke- faldende måde.
en un ensayo de fase i/ ii en el que participaron 21 pacientes, se detectó una relación dosis-eficacia entre los niveles de dosificación y la extensión y la calidad de la fluorescencia en el núcleo tumoral: dosis más altas de 5-ala hcl potenciaron la calidad y la extensión de la fluorescencia en el núcleo tumoral en comparación con la demarcación de éste bajo iluminación blanca estándar de modo monótono y no descendente.

den laver monotone lyde som stimulerer hørelsen på babyer.
genera ruido blanco lo cual simula el sonido de estar en el útero.