Je was op zoek naar: mubarak (Deens - Spaans)

egypten: livstidsdom til mubarak
egipto: cadena perpetua para mubarak

egypten: mubarak dør endnu engang
egipto: mubarak muere una vez más

mubarak var et mål for fire år siden.
mubarak fue blanco de un pedido así hace cuatro años.

- han hjalp med at vælte hosni mubarak.
era una figura líder con los rebeldes quienes derrocaron a hosni mubarak.

mubarak er nu trådt tilbage efter 18 dages demonstrationer.
..: the newsroom :.. s01e05 • amen

- mubarak skal for retten, og ben ali lever i eksil.
mubarak es llevado a juicio. ben ali, exiliado.

og twitter-kontoen "curlyhairincairo" var med til at fælde mubarak.
y mi cuenta de twitter "pelorizadoenelcairo" ayudó a derrocar a mubarak.

eller er det en del af en plan for at få os til at sige "kom tilbage mubarak"?
¿o es un plan para hacernos decir "vuelve, mubarak"?

den tidligere egyptiske præsident, hosni mubarak, er død flere gange med få ugers mellemrum siden begyndelsen af den egyptiske revolution, der væltede hans 32 år lange styre.
el expresidente egipcio hosni mubarak ha muerto al menos una vez cada pocas semanas desde el principio de las protestas egipcias que acabaron con su reinado de 32 años.

hele verden vendte igen sin opmærksomhed mod egypten d. 23. og 24. maj, da landet afholdte dets første præsidentvalg efter den store folkeopstand der for halvandet år siden væltede hosni mubarak.
el 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia egipto, mientras el país celebraba las primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a hosni mubarak hace un año.

verden kiggede med da en egyptisk domstol den 2. juni idømte egyptens tidligere præsident, hosni mubarak, og hans indenrigsminister, habib al adly, livstid for deres rolle i drabet på demonstranter.
el mundo ha mirado como en una corte egipcia se sentenciaba al ex-presidente hosni mubarak y a su ministro del interior, habib al adly a cadena perpetua hoy por su papel en la matanza de manifestantes.

mubarak mushakhas sanad al-bathali (alias a) mubarak mishkhis sanad al-bathali, b) mubarak mishkhis sanad al-badhali, c) mubarak al-bathali, d) mubarak mishkhas sanad al-bathali, e) mubarak mishkhas sanad al-bazali, f) mobarak meshkhas sanad al-bthaly).
mubarak mushakhas sanad al-bathali [alias: a) mubarak mishkhis sanad al-bathali, b) mubarak mishkhis sanad al-badhali, c) mubarak al-bathali, d) mubarak mishkhas sanad al-bathali, e) mubarak mishkhas sanad al-bazali, f) mobarak meshkhas sanad al-bthaly].