Je was op zoek naar: my niece has the same one (Deens - Spaans)

my niece has the same one
mi sobrina tiene el mismo

my niece has thehe same one
mi sobrina tiene el mismo

just the same
exactamente igual

"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.

every year is the same
# every year is the same

i didn't look the same
ya no me veía igual

- the song remains the same?
- ¿la canción sigue siendo la misma?

in the same book or on the same stage
no nos escuchamos no nos acercamos

'cause it can't stay the same
porque no pueden seguir igual

sangen hedder "wish you felt the same".
esta canción se titula "ojalá sintieras lo mismo".

you're in the same boat with a lot of your friends
estás en las mismas que tus amigos

'cause it seems like anymore we're not on the same page
parece que úultimamente no nos entendemos

in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imagenimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& más efectos... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.
la externalización de las actividades y funciones de apoyo del eurosistema se basa en estos mismos criterios y tiene en cuenta los aspectos relativos a la seguridad.

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

the 2000 value was based on the principles and values agreed at the same time the 1995 list agreement was concluded [28].
the 2000 value was based on the principles and values agreed at the same time the 1995 list agreement was concluded [28].