Je was op zoek naar: only a little softball (Deens - Spaans)

-a little bit betyder.
- un poco.

just back up a little bit.
me respiras en el cuello.

Åhminkoneogbørn , wait a little longer
oh, esposa e hijos. esperad un poco más.

- and you see a little ghost
- y veas a un fantasmita

and just a little bit of steam
y un poquito de vapor

hvad med "just a little while"?
al sheriff no le pueden decir sólo tengo ocho. ¿qué pasa, tío?

he's just a little brought down
está algo desilusionado

here's a little song i wrote.
es la misma música corrupta.

"looking for a little more action".
"looking for a little more action, please".

had a little drink about an hour ago..
"bebi demasiado hace menos de una hora atrás."

mit kirkekor har lige sunget i say a little prayer.
en mi iglesia cantaron "say a little prayer...

well, i'm a little rusty, now, i admit
estoy un poco oxidado ahora lo admito

- and you see a little ghost - den indsats, du tror-
- y veas a un fantasmita ...el esfuerzo que crees...

lad os søge ly for regnen her et øjeblik. for a little while.
jizo-sama, danos refugio por un rato, por favor.

maybe things wil be a little different 'cause it can't stay the same...
todo va a ser un poco diferente porque me quedaré para cantar

give your ass a little bit of a taste of chocolate, and next thing you know, you cheating on me? !
probando un poco más de chocolate ¿y lo siguiente que haces es engañarme?

this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.

there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.

(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.
(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.