Je was op zoek naar: operating incomes (Deens - Spaans)

preparation operating
explotación con preparación

forsinkelses operating mode
explotación en servicio diferido

harrah's operating c
harrah's operating c

microsoft disk operating system
sistema operativo en disco de microsoft

sally er medlem af bt's operating committee.
además, bajo la dirección del sr.

adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
punto de acceso the frequency of the radio channel that the access point is operating on

appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.
se sustituirá el apéndice v por el siguiente: « appendix v operating schedule 1.

the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].
para registrar los beneficios reinvertidos, todos los estados miembros deberían utilizar el «current operating performance concept» [7]

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.

- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

- "income tax incentive for research and development" (indkomstskattebegunstigelse for forskning og udvikling)
- incentivo fiscal para investigación y desarrollo,