Je was op zoek naar: overvågningsområder (Deens - Spaans)

oprettelse af overvågningsområder omkring smittede bedrifter.
la creación de una zona de vigilancia alrededor de la explotación infectada;

i henhold til artikel 117, stk. 5, i bekendtgørelse om epizootier udsteder office vétérinaire fédéral om nødvendigt gennemførelsesbestemmelser for mærkning og behandling af kød fra iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder.
en caso necesario y en aplicación del apartado 5 del artículo 117 de la orden sobre epizootias, la oficina veterinaria federal decretará disposiciones de ejecución de carácter técnico en lo que respecta al marcado y tratamiento de las carnes procedente de las zonas de protección y vigilancia.

af daggamle kyllinger eller hønniker til en bedrift i overvågningsområdet, hvor der ikke findes noget andet fjerkræ.
de pollitos de un día de edad o de pollitas maduras para la puesta a una explotación situada dentro de la zona de vigilancia y que no tenga otras aves de corral.