Je was op zoek naar: politiagent (Deens - Spaans)

politiagent.
agente federal.

- jeg er politiagent.
- soy un policía encubierto. - ¿de acuerdo?

- dødsjovt at være politiagent.
-¡qué emocionante ser agente secreto!

- flyt dig! narko politiagent!
- ¡agente de narcóticos!

hvad nu hvis han er politiagent?
esto es muy peligroso. ¿y si es un policía encubierto?

- anbefalede du levy som politiagent?
- ¿qué está pasando con alvarez? - ¿le van a ofrecer un trato? - está cooperando por completo.

jeg lærer en politiagent at lyve.
estoy enseñándole como mentir a un agente federal.

- den ene er en politiagent udefra.
- que se envíen más agentes.

liz skød en politiagent tidligere i dag.
acabamos de enterarnos de que liz le disparó a un policía encubierto hoy.

jeg arbejdede som politiagent i 10 år?
hombre. trabajé en las calles encubierto por ¿diez años?

janet vidste ikke, at jeg var politiagent.
relájate. ¿de acuerdo? janet no sabía que yo era un policía encubierto.

jeg kan ikke få adgang til politiagent filerne.
no puedo ver los documentos de infiltración, es imposible...

- ja. hvor længe har du været politiagent?
sí, ¿hace cuánto que estás encubierta?

sagsøgte skal være politiagent ... - træk vejret normalt.
el acusado participará en actividades encubiertas...

at vi har en politiagent, vi ikke kan stole på?
tener un infiltrado en el que no podemos confiar.

politiagent bobby treanch, men det ved du jo allerede.
oficial de ia dea bobby trench, pero ya io sabías. un placer.

lige siden vi sås første gang, har jeg været politiagent.
desde que te conocí, he trabajado de encubierto.

jeg var politiagent, mens du endnu klædte dig ud til fastelavn.
yo ya era agente secreto cuando tú andabas en panales.

scudder, du er næppe så dum, at du skyder en politiagent.
scudder no eres lo suficientemente tonto para dispararle a un agente federal.

politiet har bekræftet, at den døde er politiagent tsul wai-keung.
la policía lo ha confirmado como el policía infiltrado tsui wai qiang