Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alg kramper, bevidsthedsforstyrrelse, encephalopati, neuropati, polyneuropati ikke kendt:
hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, crisis epiléptica, alteraciones de la consciencia, encefalopatía, neuropatía, polineuropatía
bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi
pancitopenia, neutropenia, linfadenopatía
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, kramper, bevidsthedsforstyrrelse, encephalopati, neuropati, polyneuropati
hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular,
sygdomme i nervesystemet meget sjælden: perifer polyneuropati, specielt ved lang tids anvendelse, paræstesier
músculo esquelético: en los estudios clínicos se han notificado efectos sobre el sistema músculo esquelético, por ejemplo, dolor músculoesquelético incluyendo artralgia, calambres musculares, mialgia, debilidad muscular y elevaciones de los niveles de ck.
de rapporterede symptomer ved overdosering omfattede neutropeni, anæmi, trombocytopeni, mucositis, sensorisk polyneuropati og udslæt.
los síntomas de sobredosis que se han comunicado incluyen neutropenia, anemia, trombocitopenia, mucositis, polineuropatía sensorial y exantema.
produktet er i doseret stand i pakninger til detailsalg og har klart definerede profylaktiske eller terapeutiske egenskaber, f.eks. mod polyneuropati.
el producto se distribuye al por menor en dosis, atribuyéndose propiedades claramente definidas como profilácticas o terapéuticas, p. ej. contra las polineuropatías.
4. 3), øjenlammelser, neurit i nervus opticus, paræstesi, polyneuritis, polyneuropati, retrobulbær neuritis, synkope.
trastornos del sistema nervioso frecuencia desconocida: convulsions afebriles o ataques, ataxia, mareos, encefalitis (ver más abajo), encefalopatía (ver más abajo), convulsiones febriles (en niños), síndrome de guillain-barre, dolor de cabeza, encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión (mibe), (ver sección 4.3), parálisis oculares, neuritis óptica, parestesia, polineuritis, polineuropatía, neuritis retrobulbar, síncope.
almindelige: polyneuropati, forværret perifer neuropati, svimmelhed (eksklusive vertigo), smagsforstyrrelser, dysæstesi, hypoæstesi, tremor.
frecuentes: polineuropatía, empeoramiento de neuropatía periférica, mareos (excluyendo vértigo), disgeusia, disestesia, hipoestesia, temblor.
(13) for fosthiazat blev den videnskabelige komité anmodet om at udtale sig om potentiel udvaskning til grundvand, risikoen for ikke-målorganismer, der lever i jorden, risikoen for fugle og vildtlevende pattedyr og den eventuelle risiko for organophosphat-induceret sen polyneuropati (opidp) hos mennesker efter alvorlige forgiftningsuheld.
(13) en cuanto al fostiazato, se pidió al comité científico que formulara sus observaciones sobre la posibilidad de lixiviación a las aguas subterráneas, sobre el riesgo para los organismos no diana que viven en el suelo, sobre el riesgo para las aves y los mamíferos silvestres, y sobre el posible riesgo de neuropatía retardada inducida por organofosforados en el hombre como consecuencia de incidentes de envenenamiento grave.