Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-"the power of me."
tu libro, "el poder de mí".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
k.g. and the power of tree
tengan buen dia todos
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tredje potensx to the power of y
tercera potenciax to the power of y
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg ser, du har"power of me."
veo que has leído "el poder en mí".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
logaritme med basis 1010 to the power of x
logaritmo en base 1010 to the power of x
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
x i potensen yx to the power of 1/ y
x elevado a yx to the power of 1/ y
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the power of none, vil ikke frigøre sine kræfter, gennem vrede og frustration.
el poder de la nada no puede ser forzado a salir con rabia y frustración.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, it has been remarked by some at hobbitternes eneste lidenskab er mad.
de hecho, ha sido destacado por algunos que la verdadera pasión de los hobbits es la comida.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retsgrundlag _bar_ the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 _bar_
fundamento jurídico _bar_ the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi vil begynde med et lille spil som vil demonstrere en teori om mine kendt som "the power of the suffix."
comenzaremos con un jueguito que demostrará una teoría mía conocida como "el poder del sufijo". tú.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg læste the power of now, og det gik op for mig, at en pige ikke bare bliver gift med en nba-spiller ved et tilfælde.
estuve investigando y me pegó. las mujeres no se hacen esposas de los atletas por accidente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l'm nervous fidgety very reserved in fact l'm almost awfully shy"
"estoy nervioso, inquieto. soy tímido.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ding, ding, ding! there is, in fact, a belt that alters density and gives the wearer super strength.
de hecho, es un cinturón que altera la densidad del que lo lleva y le da una super fuerza.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must compare it with the rent on martina's apartment. moreover, we find a last option "none of the above statements is correct", forcing us to check, one by one, if any of them is right. let us do it: a) it is half the rent on martina's apartment. is the rent on klaus' apartment (1800 euros) half the rent on martina's apartment (900 euros)? obviously not - it is double the rent, in fact. b) it is 100 euros less than the rent on martinapartment. again incorrect - it is 900 euros higher than the rent on martina's apartment. c) it is 50% higher than the rent on martina's apartment. here we should increase 50% the rent on martina's apartment to check if this is right. so: 900 * (1 + 0. 5) = 900 * 1.5 = 1350 or if you prefer working with percentages: 900 + (900 * 50%) = 1350 we can see that 1800 is much higher than martina's rent increased 50%, so it is incorrect too. d) it is 100% higher than the rent on martina's apartment. we may increase 100% the rent on martina's apartment to check if this is right. increasing 100% any value means to double it (that is, multiplying by 2), but still you can follow our usual method to ensure: 900 * (1 + 1) = 900 * 2 = 1800 or working with percentages: 900 + (900 * 100%) = 1800 we can see that 1800 is exactly martina's rent increased 100%, so the right answer is option d). 83
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak