Je was op zoek naar: rapporteringsmodel (Deens - Spaans)

indeholder rapporteringsmodel.
se facilita una plantilla para el informe.

indeholder orienterende rapporteringsmodel.
se facilita a título informativo una plantilla para el informe.

en rapporteringsmodel kan højest være knyttet til én tilladelse udstedt af den kompetente myndighed, og den skal være identificeret med et enkelt anmeldelsesnummer.
cada formulario corresponderá a una autorización concedida por la autoridad competente e irá identificada por un número único de notificación.

den skal senest den 31. marts 2007 sende kommissionen og ef-referencelaboratoriet for aviær influenza, jf. artikel 51, stk. 1, i rådets direktiv 2005/94/ef [3] en slutrapport om den tekniske gennemførelse af programmet og de opnåede resultater, som er i overensstemmelse med rapporteringsmodellerne i bilag ii-v til denne beslutning.
presente a la comisión y al laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar a que se refiere el artículo 51, apartado 1, de la directiva 2005/94/ce del consejo [3], a más tardar el 31 de marzo de 2007, un informe final sobre la ejecución técnica del programa y los resultados obtenidos, según los modelos de informe contenidos en los anexos ii a v de la presente decisión;