Je was op zoek naar: referencing benchmark (Deens - Spaans)

benchmark
comparación

benchmark test
prueba de evaluación de prestaciones

benchmark-test
prueba patrón

kundetilpasset benchmark
benchmark personalizado

benchmark-status
condición de emisor de referencia

benchmark før købsbeslutning
precios previos a la contratación

benchmark efter købsbeslutning
precios posteriores a contratación

truecrypt - krypterings algoritme benchmark
truecrypt - comparación del algoritmo de encripción

vent indtil benchmark er færdig afviklet
por favor, espere a que los tests hayan terminado

provisionsaflønningsordning på basis af benchmark-kurser
sistema de incentivos de agencia

overview on progress in the five benchmark areas
overview on progress in the five benchmark areas

brug af et benchmark ved siden af tidlige resultater
utilización de un valor de referencia junto con la rentabilidad histórica

1999 i forhold til forskellige benchmark-perioder)
cuarto trimestre de 1999 con respecto a varios períodos de referencia)

tallet ligger lidt over det nævnte benchmark på 20 %.
este valor se sitúa ligeramente por encima del valor de referencia del 20 %.

mobilitetsbenchmark, i overensstemmelse med rådets konklusioner om en benchmark for læringsmobilitet
referencia de movilidad, de conformidad con las conclusiones del consejo relativas a un valor de referencia aplicable a la movilidad para el aprendizaje

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.
the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

fleksibelt benchmark, der skal fastsættes efter en grundig analyse af afsætningen.
los criterios de referencia en este caso deberán establecerse con carácter flexible tras un detallado análisis de las actividades de comercialización que se realicen.

- indekset repræsenterer en passende benchmark for det marked, som det refererer til
- su índice constituye una referencia adecuada para el mercado al que corresponde,

benchmark, der skal fastsættes efter en udførlig analyse af fiskeriet i hvert område.
los criterios de referencia en este caso deberán establecerse tras un detallado análisis de las actividades pesqueras que tengan lugar en cada zona.

fleksibelt benchmark: skal fastsættes efter grundig analyse af fiskeriet i hvert område.
objetivo flexible, que se fijará después de efectuar un análisis detallado de la actividad pesquera en cada zona.