Je was op zoek naar: registreringsforpligtelser (Deens - Spaans)

på baggrund af medlemsstaternes rapporter og rådgivningen fra stecf bør underafsnit 27 og 28.2 i 2008 udelukkes fra de pågældende fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser.
teniendo en cuenta los informes presentados por los estados miembros y el dictamen del cctep, las subdivisiones 27 y 28.2 deben excluirse en 2008 del ámbito de aplicación de dichas limitaciones de esfuerzo pesquero y de las obligaciones de registro.

32006 r 1287: kommissionens forordning (ef) nr. 1287/2006 af 10. august 2006 om gennemførelse af europa-parlamentets og rådets direktiv 2004/39/ef for så vidt angår registreringsforpligtelser for investeringsselskaber, indberetning af transaktioner, markedsgennemsigtighed, optagelse af finansielle instrumenter til handel samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv (eut l 241 af 2.9.2006, s. 1).«
32006 r 1287: reglamento (ce) no 1287/2006 de la comisión, de 10 de agosto de 2006, por el que se aplica la directiva 2004/39/ce del parlamento europeo y del consejo en lo relativo a las obligaciones de las empresas de inversión de llevar un registro, la información sobre las operaciones, la transparencia del mercado, la admisión a negociación de instrumentos financieros, y términos definidos a efectos de dicha directiva (do l 241 de 2.9.2006, p. 1).».