Je was op zoek naar: required components (Deens - Spaans)

components
porta-bidones & bidones

"comprehension required"
comprensión requerida

rnp (required navigation performance)
rnp

solidarisk med flowflex components ltd :
solidariamente con flowlex components ltd:

even-order components of a signal
componentes de orden par de una señal

qualified suppliers list : goods or services required
qualified suppliers list : goods or services required

de to fænomener skal opfattes som required for af samme sag .
de to fænomener skal opfattes som required for af 100 20 40 60 80 samme sag .

fortolk fejl i output fra gpgconf -- list- components:
error de análisis en gpgconf --list-components. salida:

guide to the preparation, use and quality assurance of blood components
guía para la preparación, uso y control de calidad de los componentes sanguíneos

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

hjemmeside: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
sitio web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php.

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

faktisk skete salget af brandt components ca. tre og et halvt år før anmeldelsen af den undersøgte støtte.
en efecto, la venta de brandt components se efectuó alrededor de tres años y medio antes de la notificación de la ayuda que se discute.

information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.

applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
eu/ 2/ 97/ 003/ 016

hvad angår de manglende kompenserende foranstaltninger, gentog frankrig, at virksomheden allerede i 2004 havde afhændet brandt components (nevers-fabrikken).
por lo que se refiere a la inexistencia de medidas compensatorias, francia repite que, en 2004, la empresa ya cedió la sociedad brandt components (fábrica de nevers).

under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'
según dicha disposición , en caso necesario , los estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .

component signal
señal componente