Je was op zoek naar: reservekravssystemet (Deens - Spaans)

anfordringskonti (herunder reservekravssystemet)
cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas)

reservekravssystemet skal stabilisere pengemarkedsrenterne og skabe( eller øge) et strukturelt likviditetsunderskud.
el sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear, o ampliar, un déficit estructural de liquidez.

bilag ii sÆrlige bestemmelser og overgangsbestemmelser samt bestemmelser for fusioner mellem kreditinstitutter med hensyn til anvendelsen af reservekravssystemet
anexo ii disposiciones especÍficas y transitorias y disposiciones sobre fusiones de entidades de crÉdito para la aplicaciÓn del sistema de reservas mÍnimas

pengepolitik tutternes mindsteindestående på anfordringskonti i reservekravssystemet angiver kravet til pengeinstibestemmes ud fra gennemsnittet af de daglige balanterne tidsmæssig fleksibilitet rioden ") .
pengepolitik tutternes mindsteindestående på anfordringskonti i reservekravssystemet angiver kravet til pengeinstibestemmes ud fra gennemsnittet af de daglige balanterne tidsmæssig fleksibilitet rioden ") .

konti i euro, som indehaves af kreditinstitutter, der er opført på listen over finansielle institutioner, som er omfattet af reservekravssystemet i henhold til statutten.
cuentas en euros de entidades de crédito incluidas en la lista de entidades financieras sujetas a la obligación de mantener reservas mínimas conforme a los estatutos del sebc.

bilag iii til forordning ecb/ 2008/32 indeholder særlige bestemmelser, overgangsbestemmelser og bestemmelser om fusioner mellem kreditinstitutter i forbindelse med anvendelsen af reservekravssystemet.
el anexo iii del reglamento bce/ 2008/32 contiene disposiciones específicas y transitorias y disposiciones sobre fusiones que afecten a entidades de crédito para la aplicación del sistema de reservas mínimas.

mfi-listen til statistiske formål omfatter også oplysning om, hvorvidt de pågældende institutioner i henhold til lovgivningen er omfattet af det europæiske system af centralbankers( escb) reservekravssystem.
en la lista de ifm con fines estadísticos se refleja si las instituciones están legalmente sujetas o no al sistema de reservas mínimas del sistema europeo de bancos centrales( sebc).