Je was op zoek naar: returnering (Deens - Spaans)

returnering
entrega

returnering af post
reenviar el correo

ingen returnering.
no hay vuelta atrás.

returnering af bøger
devolución de libros

returnering af eksemplar 5
devolución del ejemplar no 5

pligtig returnering af lager
recompra del stock

afdeling 5 returnering af kvoter
sección 5 entrega de derechos de emisión

ingen returnering. ingen bytning.
son órdenes de la reina.

browns skal bruge en god returnering.
los browns necesitan buena devolución.

returnering af force majeure-kvoter
entrega de derechos de emisión para casos de fuerza mayor

intet gebyr for sen returnering, vel?
no habrá multas por esos dvd, ¿cierto?

måske er det ikke om stumps returnering.
tal vez esto no se trata de que shorty vuelva.

artikel 14 accept og returnering af betalingsordrer 1 .
c ) órdenes de traspaso de liquidez . artículo 14 validación y rechazo de órdenes de pago 1 .

og det var en aflevering, ikke en returnering, men tæt på.
y fue un lanzamiento, no un pase. pero estuvo cerca.

returnering til de udstedende myndigheder af dokumenter forelagt for toldmyndighederne
devolución a la autoridad expedidora de los documentos presentados en la aduana

▼m2 artikel 21 afvikling og returnering af betalingsordrer i køen 1.
▼m2 artículo 21 liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1.

der er ikke fastlagt detaljerede gennemførelsesbestemmelser for returnering af pas og kontrol heraf.
tampoco se ha instaurado un procedimiento de invalidación de estos pasaportes.

eftersom jeg er på vejen uden returnering, burde jeg gøre livet lettere for mig selv
desde que estoy en el camino sin retorno debería hacerme una vida mejor

der bør derfor indføres strenge betingelser for returnering af partier, der ikke overholder bestemmelserne.
por tanto, es conveniente imponer condiciones estrictas por lo que se refiere a la devolución de los lotes no conformes.

overførslen og indførelsen foregår efter processen for returnering af kvoter, jf. bilag ix.
la transferencia y la anotación deberán producirse según el proceso de entrega de derechos de emisión que se especifica en el anexo ix.