Je was op zoek naar: særforanstaltninger (Deens - Spaans)

særforanstaltninger
medidas específicas

c) særforanstaltninger.
c) medidas especiales;

nationale særforanstaltninger
medidas específicas nacionales

artikel 42 særforanstaltninger
artículo 4 2 medidas específicas

positiv særbehandling og særforanstaltninger
acción positiva y medidas específicas

sådanne særforanstaltninger kan omfatte:
las medidas específicas podrán incluir:

program vedrørende positive særforanstaltninger
programa de acciones positivas

antal forventede særforanstaltninger ca. 6
número de acciones específicas previstas seis, aproximadamente.

antal forventede særforanstaltninger ca. 4.
número de acciones específicas previstas aproximadamente cuatro.

særforanstaltninger for grupper af materialer og genstande
medidas específicas para grupos de materiales y objetos

der træffes yderligere særforanstaltninger for at forebygge forurening af grundvandet
se adopten medidas adicionales específicas para prevenir la contaminación de las aguas subterráneas;

særforanstaltninger for rødfiskefiskeriet i internationale farvande i ices-zone i og ii
medidas especiales para la pesca de la gallineta nórdica en las aguas internacionales de las zonas ciem i y ii

- foreslå en række særforanstaltninger inden for denne strategiske ramme.
- propone varias acciones específicas que resultan de este marco estratégico.

om særforanstaltninger for uddeling af tilbagekøbte frugter og grøntsager til flygtninge fra kosovo
por el que se establecen medidas especiales de distribución de frutas y hortalizas retiradas del mercado a los refugiados de kosovo

for produkter, som ikke kan afsættes på normale betingelser, kan der træffes særforanstaltninger.
podrán adoptarse medidas particulares para los productos que no puedan ser comercializados en condiciones normales.

det kan besluttes at træffe en eller flere af de i stk. 3 fastsatte særforanstaltninger, hvis
podrá decidirse la adopción de una o varias de las medidas específicas establecidas en el apartado 3, en caso de que:

der bør derfor kunne indføres særforanstaltninger til støtte for markedet for at rette op på en sådan situation.
puede ser necesaria la introducción de medidas excepcionales de apoyo del mercado a fin de paliar tales situaciones.

a) hvis der ikke er truffet særforanstaltninger, eller hvis der er fastsat en fælles acceptprocent:
a) si no se han adoptado medidas especiales o si se ha fijado un porcentaje único de adjudicación:

programmerne omfatter særforanstaltninger for avlsfjerkræ samt for daggamle kyllinger, der skal indsættes i avls- eller brugsfjerkræflokke.
esos programas contienen medidas específicas para las aves de corral de reproducción y para los pollitos de un día destinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación.

de fleste politikker består af særforanstaltninger til støtte af de mest udsatte studerende uden for det normale uddannelses- og erhvervsuddannelsessystem.
se trata, en su mayoría, de medidas específicas en apoyo de los estudiantes más vulnerables fuera del sistema de educación y formación ordinario.