Je was op zoek naar: samarbejdsprogrammet (Deens - Spaans)

nord-syd-samarbejdsprogrammet
programa de cooperación norte-sur

samarbejdsprogrammet skal endvidere angive:
el programa de cooperación especificará asimismo:

enemodtagere skal være registreret i en medlemsstat, der deltager i samarbejdsprogrammet.
los beneficiarios únicos estarán registrados en un estado miembro participante en el programa de cooperación.

den valgte metode angives i samarbejdsprogrammet og finder anvendelse på alle støttemodtagere.
el método elegido se hará constar en el programa de cooperación y se aplicará a todos los beneficiarios.

gruppen af revisorer nedsættes senest tre måneder efter afgørelsen om godkendelse af samarbejdsprogrammet.
el grupo de auditores se constituirá en un plazo de tres meses a partir de la adopción de la decisión por la que se apruebe el programa operativo.

denne forøgelse er en forudsætning for at styrke eu/usa-samarbejdsprogrammet som helhed.
este incremento debería estar ligado al refuerzo global del programa de cooperación ce/ee.uu.

tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet
programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia

det kunne overvejes at kombinere dette med den nuværende ordning for mobilitetsstøtte under eu/usa-samarbejdsprogrammet.
podría estudiarse una interconexión con el actual plan de becas de movilidad en el marco del programa de cooperación ce/ee.uu.

2) "emep": samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i europa
2) "emep": el programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en europa;

det paritetiske udvalg ef-canada (aftale om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse)
comité mixto ce-canadá (acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional)

det paritetiske udvalg ef-forenede stater (aftale om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse)
comité mixto ce-estados unidos (acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales)

uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer
programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad