Je was op zoek naar: see you in two weeks (Deens - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Spanish

Info

Danish

see you in two weeks

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

see you.

Spaans

nos vemos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

see you baby.

Spaans

luego nos vemos, nena.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

see you soon, ja?

Spaans

te veré pronto

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

see you (vi ses)

Spaans

see you! (nos vemos)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i love it when janey says see you in english

Spaans

me encanta cuando janey dice nos vemos en literatura

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

if i could just see you

Spaans

si tan sólo pudiera verte.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i'll see you later.

Spaans

te veré luego.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

# hate to see you fall that way

Spaans

odio verte desfallecer de esa manera

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

"see you later alligator."

Spaans

nos vemos más tarde. cocodrilo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

i'll see you later, bro.

Spaans

# nunca habría imaginado en mi vida que yo sería # te veo más tarde, hermano.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

maybe i'll see you there.

Spaans

voy camino a la casa de michael york. tal vez te vea ahí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- see you guys. se dig til koncerten.

Spaans

nos vemos en el concierto.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- er "i-see-you" fup?

Spaans

sr bellinger, ¿es verdad que teveo. com es un fraude?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

whoo! it's good to see you, too.

Spaans

es bueno verte también.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

but when i see you hanging about with anyone

Spaans

pero cuando te veo con alguien

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i'll be with you in one second. hvad?

Spaans

estaré contigo en un segundo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

han vil blive overhoved for sit langhus in two years.

Spaans

Él será la cabeza de esta casona en dos años.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

and even when i get home i can still smell you in my clothes

Spaans

yauncuandollegueacasa todavíapuedoolerenmiropa

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

colby, lad os gå tilbage til selve ideen bag i-see-you.

Spaans

colbie hablemos sobre el embrion de la idea que puso icu en el mundo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i would try to sneak you in, men secret service vil være der, og de kan være nogle idioter.

Spaans

me gustaría que vinieras, pero el servicio secreto estará alli, y pueden ser unos idiotas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,780,997,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK