Je was op zoek naar: slægtebøger (Deens - Spaans)

de ledte efter deres slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra præstestanden.
Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio

alle isreaeliter blev indført i slægtebøger og findes optegnede i israels kongers bog. men juda blev ført i landflygtighed til babel for sin utroskabs skyld.
todo israel fue registrado según las genealogías. he aquí que están inscritos en el libro de los reyes de israel. los de judá fueron llevados cautivos a babilonia por su infidelidad

til dem hørte efter deres slægtebøger, efter deres fædrenehuse, krigsrustede skarer, 36.000; de havde nemlig mange kvinder og børn.
con ellos había 36.000 hombres de guerra según sus clanes y sus casas paternas, porque tuvieron muchas mujeres e hijos

tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde vagt ved tærsklerne, 212. de indførtes i de res slægtebøger i deres landsbyer. david og seeren samuel indsatte dem i deres embede;
todos estos escogidos para ser guardias de las puertas eran 212 cuando fueron contados en sus aldeas, según sus registros genealógicos. a ellos los instalaron en sus funciones david y samuel el vidente

tolas sønner: uzzi, refaja, jeriel, jamaj, jibsam og sjemuel, overhoveder for tolas fædrenehuse, dygtige krigere. efter deres slægtebøger udgjorde deres tal på davids tid 22.600.
los hijos de tola fueron: uzi, refaías, jeriel, jajmai, jibsam y samuel, jefes de sus casas paternas. de los clanes de tola fueron contados, según sus generaciones, en el tiempo de david, 22.600 hombres valientes