Je was op zoek naar: statsobligationer (Deens - Spaans)

statsobligationer.
es un bono de ahorro. tiene valor.

statsobligationer, ted.
depósitos municipales ted.

hvad med statsobligationer?
¿qué opina de las letras de banco?

beholdninger af statsobligationer
cartera de deuda soberana

gudskelov for statsobligationer.
gracias por los títulos públicos.

rentespænd mellem statsobligationer
diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos

delvis risikodækning for statsobligationer
protección parcial de riesgo de bonos soberanos

10 millioner. i statsobligationer med kuponer.
10 millones en bonos del estado americanos, con cupones incluidos.

du har investeret 17,5% i statsobligationer.
17,5 por ciento está en hipotecas amortizadas en el año fiscal. 8 por ciento en acciones.

vil du købe for 600 millioner franske statsobligationer?
¿quieres que compremos obligaciones del gobierno francés por 600.000.000 $?

statsobligationer løbetid fra et til syv år med årlig kupon
btan

effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser
rendimiento de los bonos del estado a largo plazo, a precios constantes

lad os nu forestille os , at centralbanken øger køber statsobligationer .
10 pengemængden . den trykker fx nye pengesedler og lad os nu forestille os , at centralbanken øger

finansielle instrumenter som fx statsobligationer og aktier blev udstedt i nationale valutaer.
los instrumentos financieros como los títulos de deuda pública y las acciones estaban denominados en las monedas nacionales.

lad os forestille os en situation , hvor den korte markedsrente for bankindskud eller statsobligationer kun
lad os forestille os en situation , hvor den korte markedsrente for bankindskud eller statsobligationer kun

udtalelse om lovforslag om realkredit- og statsobligationer( con/ 2001/6)
dictamen sobre la ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito( con/ 2001/6)

udtalelse om udstedelse af særlige statsobligationer til kreditinstitutter( con/ 2009/78)
dictamen sobre la emisión de deuda pública especial para entidades de crédito( con/ 2009/78)

generelt anses renten på statsobligationer for at være et referencepunkt, når de investeringers økonomiske rentabilitet bedømmes.
generalmente, el tipo de interés sobre los valores del estado se considera un referente para la determinación de la rentabilidad económica de las inversiones financieras.

centralbanken svarer: "okay, vi køber statsobligationer af jer for $10 milliarder."
la fed responde diciendo: "claro, les compraremos bonos del gobierno por ese valor."

med henblik på vurderingen af rentekonvergenskriteriet er der blevet anvendt sammenlignelige rentesatser på 10-årige toneangivende statsobligationer.
a efectos del criterio de convergencia de los tipos de interés se han empleado los tipos de interés comparables de las obligaciones del estado a diez años.