Je was op zoek naar: stillingskategorier (Deens - Spaans)

udnævnelse — fastsættelse af stillingskategorier — stillingsfortegnelse
nombramiento — clasificación de los puestos — plantilla

i bilag 3 findes en detaljeret oversigt over det anslåede antal medarbejdere i de forskellige stillingskategorier. en anden antagelse, der blev lagt til grund for de anslåede personaleomkostninger er, at vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber gælder for samtlige myndigheder.
en el anexo 3 se presenta un desglose detallado, por categorías, de la plantilla estimada. a la hora de calcular los costes de personal también se ha partido de la hipótesis de que el estatuto de los funcionarios de la ue se aplicará a todas las autoridades.

heri fastsættes bl.a. personalets rettigheder og forpligtelser, betingelserne for ansættelse, for fastsættelse af stillingskategorier og for udtræden af tjenesten, arbejdsvilkårene, vederlag og sociale fordele, disciplinærordning og klageadgang.
en concreto, regula los derechos y obligaciones del personal, las condiciones de nombramiento, clasificación de los puestos de trabajo y cese en el servicio; las condiciones de trabajo; las retribuciones y las prestaciones sociales; el régimen disciplinario y las vías de recurso.

stillingskategori
categoría profesional.