Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(126) det blev også fremført, at i henhold til sub-section 1b i indkomstskattelovens section 80hhc er en bestemt procentdel af eksportfortjenesten fritaget i de relevante år, jf. følgende tabel:
(126) se alegó también que según la subsección 1b de la sección 80hhc de la ley del impuesto sobre la renta, un porcentaje especificado de beneficios de exportación está exento durante los años correspondientes, como figura en el siguiente cuadro:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(122) en eksportør, der opnåede fordele i henhold til denne ordning, fremsatte følgende bemærkninger. ordningen bør ikke udlignes, da (i) itirad – selv om ordningen ganske rigtigt er begrænset til bestemte sektorer – angiveligt ikke er specifik som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i grundforordningen, idet alle virksomheder i de pågældende sektorer er støtteberettigede, og da (ii) udgifter, der påløber efter den 31. marts 2005, i henhold til section 35(2ab), sub-section (5), i skatteloven af 1961 ikke vil være omfattet af denne ordning.
(122) tras la comunicación de la información, un exportador, que pudo acogerse a este sistema, declaró que este sistema no debería estar sujeto a medidas compensatorias, dado que: i) aunque el incentivo fiscal para investigación y desarrollo se limita de hecho a ciertos sectores, se alega que no es específico a efectos del artículo 3, apartado 2, del reglamento de base, ya que todas las empresas de esos sectores pueden acogerse a él; ii) los gastos contraídos posteriormente al 31 de marzo de 2005 no se beneficiarán de este sistema con arreglo a la sección 35(2ab), sub-sección (5), de la ley del impuesto sobre los beneficios.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.