Je was op zoek naar: sveg (Deens - Spaans)

den sveg.
eso duele.

sveg — stockholm/ arlanda,
sveg — stockholm/arlanda,

skændselsmennesker sveg ham, en forvent og vanartet slægt.
la corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa

krassner mente, at palme sveg den amerikanske sag og buchanan.
krassner argumenta que palme traicionó la causa americana y a buchanan.

mine brødre sveg mig som en bæk, som strømme, hvis vand svandt bort,
pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos

alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din pagt!
no se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino

jeg sveg min bror, da jeg efterlod ham med far så det svin kunne gøre, hvad han ville med ham.
abandoné a mi hermano a manos de mi padre. para que el bastardo hiciera lo que quisiera con él.

men som en kvinde sviger sin ven, så sveg du mig, israels hus, så lyder det fra herren.
pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de israel", dice jehovah

alle dine forbundsfæller jog dig lige til grænsen, dine gode venner sveg dig, tog magten fra dig; for at skræmme dig lagde de fælder under din fod.
hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. los que comían de tu pan te han puesto trampa. ¡no hay en él discernimiento

dine fire venner har sveget dig.
- ¿qué es lo que sabéis? - tus 4 amigos te hemos traicionado.