Je was op zoek naar: tariferingsoplysningssystem (Deens - Spaans)

g) det europæiske bindende tariferingsoplysningssystem (ebti/rtce)
g) el sistema europeo de información arancelaria vinculante (rtce/ebti);

tarifsystemerne, især dataspredningssystemet (dds), den kombinerede nomenklatur (kn), informationssystemet for fællesskabets integrerede toldtarif (taric), det europæiske bindende tariferingsoplysningssystem (ebti), systemet vedrørende toldkontingenter og overvågning (tqs), systemet til information om autonome toldsuspensioner (suspensions), specimen management systemet (sms), informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp), den europæiske toldfortegnelse over kemiske stoffer (ecics) og registreringssystemet for eksportører (rex)
los sistemas arancelarios, en particular, el sistema de difusión de datos (dds), la nomenclatura combinada (nc), el sistema de información sobre el arancel integrado de la comunidad (taric), el sistema europeo de información arancelaria vinculante (ebti), el sistema de gestión de los contingentes arancelarios y de vigilancia (tqs), el sistema de información de las suspensiones (suspensions), el sistema de gestión de sellos (sms), el sistema de información para los regímenes aduaneros (ispp), el inventario aduanero europeo de sustancias químicas (ecics) y el sistema de exportadores registrados (rex);