Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
better call my sister
que alguien llame a mi hermana
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ without the help of my soul ♪
# sin la ayuda de mi alma #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the hourglass of my sand children."
el reloj de arena de los niños del mar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"get out of my way
apártense de mi camino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i'm out of my head
¿qué dice?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm out of my brain!
# i'm out of my brain
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"song of my heart's composing
canción que mi corazón compuso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
such an effort if he only knew of my plan
un esfuerzo tal si él conociera mi plan
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"all of my memories are happy tonight
todos mis recuerdos son felices esta noche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du ved "you are my sunshine of my life"?
¿sabes you are the sunshine of my life?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i have had... a love... "...of my own!
tengo... un amor ¡para mi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i've had a love of my own, hallelujah!
tengo un amor para mi, ¡aleluya!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
0ut of my brain on the train, on the train wow!
# out of my brain on the train on the train
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bear but a touch of my hand there and you shaii be upheid in more than this.
siente el toque de mi mano ahí y te levantará una fuerza mayor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no, i just have to grab some stuff out of my office, okay?
sólo quiero sacar unas cosas de mi oficina, ¿si?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"center of my soul" af brick tones, fra engang i 1960erne.
el centro de mi alma de the bricktones, 1960 y algo. mi papá se volvía loco por estos tipos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fritz the cat, mr. natural og alle de andre, de lavede også en film om ham.
fritz the cat, mr. natural y todos ellos. hicieron una película sobre él también.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og "reflections of my heart" fra "hot and cold" af leslie moreas.
... y" reflejosdemi corazón" de "caliente y frío" de leslie moraes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
surely i shall never marry like my sisters to love my father all.
nunca me casaré como mis hermanas para amar a mi padre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: