Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's the only way you're gonna get on out of here
es la úunica manera de escapar de aquí
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess that's the only way we know
supongo que es la úunica manera en que sabemos
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her kommer "the only one".
Åsa fång cantando "the only one"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now the only thing that gives me hope
ahora lo único que me da esperanzas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that's the only thing to do
es la única cosa por hacer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* i don't know who you think you are * * but before the night is through *
*no sé quién te crees que eres* *pero antes de que acabe la noche*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the only thing i've come to trust
y ahora, lo único en que confío
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and the only heart i own, for you and you alone
y el único corazón que tengo, para ti sólo a ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i think i'm the only person who sees how incredible you really are.
creo que soy la única persona que percibe lo increíble que eres.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.
however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: