Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're not going to put me in a prison.
ustedes no me llevarán a prisión.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rose rose rose l'm not going to marry all of those"
"rose, rose, rose. no me voy a casar con todos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you're not going to put any of us in a prison. you know why?
ustedes no llevarán a ninguno de nosotros a prisión. ¿saben por qué?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak