Je was op zoek naar: tilbagevendende (Deens - Spaans)

tilbagevendende
recidivante

tilbagevendende kode
código reiterativo

tilbagevendende revision
auditoría recurrente

tilbagevendende fartøjer.
vehículos de reentrada;

tilbagevendende mareridt?
¿pesadillas recurrentes?

ikke-tilbagevendende tilstand
estructura recurrente nula

- et tilbagevendende nummer.
llamadas múltiples entrando y saliendo.

driftfrekvent tilbagevendende spænding
tensión de restablecimiento a frecuencia industrial

jeg har en tilbagevendende drøm.
¿sabes qué? tengo un sueño recurrente.

- jeg har tilbagevendende tømmermænd.
me estoy recuperando de una resaca.

- og de tilbagevendende drømme?
- ¿y los sueños constantes?

for den fortabte søns tilbagevendende.
bien. por el regreso del hijo pródigo.

- det er et tilbagevendende problem.
- parece un problema recurrente.

prospektiv transient tilbagevendende spænding
tensión transitoria de restablecimiento prevista

endnu et ufrivilligt tilbagevendende minde?
¿otro recuerdo involuntario recurrente?

tilbagevendende eller progressivt malignt gliom
glioma maligno recurrente o progresivo

galdeblærelidelser, galdestenssygdomme, forværret galdestenssygdom, tilbagevendende galdestenssygdom
enfermedad de la vesícula biliar, colelitiasis, colelitiasis agravada, colelitiasis recurrente. • trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:

tilbagevendende iskæmi, hjertesvigt, reinfarkt, kardiogent shock,
- frecuentes (> 1/ 100, < 1/ 10): isquemia recurrente, insuficiencia cardíaca, reinfarto, shock

- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)
- ataque al corazón o dolor en el pecho adicionales (isquemia recurrente, reinfarto)

frivillig tilbagevenden
retorno voluntario