Je was op zoek naar: tjenesteudbydende (Deens - Spaans)

for pligtelser og ansvar for den tjenesteudbydende ncb og den tilsluttede ncb
obligaciones y responsabilidad del bcn proveedor de ser vicios y del bcn conectado

c) forpligtelser og ansvar for den tjenesteudbydende ncb og den tilsluttede ncb
c) obligaciones y responsabilidad del bcn proveedor de servicios y del bcn conectado

den tjenesteudbydende ncb skal yde den tilsluttede ncb en ubegrænset og usikret kreditfacilitet.
el bcn proveedor de servicios concederá al bcn conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía.

c) forpligtelser og ansvar for den tjenesteudbydende ncb og den tilsluttede ncb 1) verifikation
b) apertura y funcionamiento de la cuenta del bcn conectado 1. el bcn proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el bcn conectado.

1) den tjenesteudbydende ncb skal åbne en konto i euro i sine regnskaber for den tilsluttede ncb.
1. el bcn proveedor de servicios abrirá una cuenta en eur para el bcn conectado.

» tilsluttet ncb «: en ncb, hvis realtidsbruttoafviklingssystem( rtgs) er tilsluttet target via en tjenesteudbydende nbc
« bcn conectado »: el bcn cuyo slbtr esté conectado a target a través de un bcn proveedor de servicios,

når den tjenesteudbydende ncb modtager en bekræftelse eller negativ tilbagemelding fra den modtagende ncb/ecb, videresendes denne til den tilsluttede ncb.
cuando el bcn proveedor de servicios reciba del bcn o bce receptores una notificación de que la orden se ha procesado o no se ha procesado debidamente, la remitirá al bcn conectado.

i forbindelse med artikel 8 , stk . 1 , litra c ) , nr. ii ) anses en tjenesteudbydende ncb ikke som tredjemand .
c bis ) un bcn proveedor de servicios no se considerará un tercero a efectos del presente artículo , punto 1 , letra c ) , inciso ii ) .

ca) i forbindelse med artikel 8, stk. 1, litra c), nr. ii) anses en tjenesteudbydende ncb ikke som tredjemand.
c bis) un bcn proveedor de servicios no se considerará un tercero a efectos del presente artículo, punto 1, letra c), inciso ii).

et større udvalg af tjenesteudbydere kombineret med stordriftsfordele sikrer, at kunderne får tilbudt et større udvalg af konkurrerende betalingsløsninger.
el mayor número de proveedores de servicios, junto con las economías de escala, garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas.