Je was op zoek naar: try to learn (Deens - Spaans)

try to build up his shoulders
intenta muscularse

yawning, stretching, try to come to life
bostezo y me estiro y trato de cobrar vida

lad os gå. people try to put us down
# people try to put us down

but you'd better not try to hurt her
pero será mejor que no le hagas daño

don't try to act like you don't feel a nigga
no intentes actuar como si no te sintieras un negro.

talkin' 'bout my generation don't try to dig what we all say
# don't try and dig what we all s-s-say

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

i would try to sneak you in, men secret service vil være der, og de kan være nogle idioter.
me gustaría que vinieras, pero el servicio secreto estará alli, y pueden ser unos idiotas.

krøllethis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
espiralthis is an example name in kturtle. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
; you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.