Je was op zoek naar: typegoedkeuringswaarden (Deens - Spaans)

101 genoemde tolerantie vallen, kunnen de door de fabrikant voor alle leden van de voertuigfamilie opgegeven co2-emissies gebruikt worden als typegoedkeuringswaarden.
se os dados do fabricante para estes dois veículos estiverem dentro do intervalo de tolerância descrito no ponto 5.5 do regulamento unece n.o 101, os valores das emissões de co2 declarados pelo fabricante para todos os membros da família de veículos podem ser utilizados como valores de homologação.

als de door de technische dienst gemeten co2-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan 4 % overschrijden voor voertuigen van categorie m en met niet meer dan 6 % voor voertuigen van categorie n en als dezelfde ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt 3.5.1.1, voor zover de in bijlage 10 van vn/ece-reglement nr.
a homologação deve ser objecto de extensão a veículos que divirjam no que diz respeito às características indicadas no ponto 3.5.1.1, mas que não excedam as características de família de veículos do anexo 10 do regulamento unece n.o 101 [4] se as emissões de co2 medidas pelo serviço técnico não excederem em mais de 4 %, para os veículos da categoria m, e em mais de 6 %, para os veículos da categoria n, o valor de homologação e se o mesmo factor ki for aplicável.