Je was op zoek naar: udbudsproceduren (Deens - Spaans)

generelle aspekter ved udbudsproceduren og dens udfald
aspectos generales del procedimiento de licitación y su resultado

med henblik på udvælgelsen af deltagere i udbudsproceduren:
las entidades adjudicadoras, a efectos de la selección de participantes en los procedimientos de adjudicación:

g) gebyr og betalingsbetingelser for rekvirerede dokumenter vedrørende udbudsproceduren
g) importe y modalidades de pago de cualquier cantidad adeudada por la obtención de la documentación relativa al procedimiento de adjudicación del contrato;

dette beløb omfatter 2375000 eur til udbudsproceduren for den nye vpn.
este importe incluye 2375000 euros para la licitación de la nueva red vpn.

om fornødent kan klageafdelingen stille udbudsproceduren eller tildeling af kontrakten i bero.
si lo considera procedente, el prb podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato.

der blev konstateret overtrædelser af udbudsproceduren i to medlemsstater (italien, irland).
se descubrieron casos de infracción del procedimiento de licitación en dos estados miembros (italia e irlanda).

kommissionen nærede tvivl om, hvorvidt udbudsproceduren havde været gennemsigtig, betingelsesløs og ikke-diskriminerende.
la comisión dudaba que el procedimiento de licitación pudiera considerarse realmente transparente, incondicional y no discriminatorio.

eurosystemets fælles udbudsprocedure indledes senest den 1. januar 2012.
el procedimiento único de licitación del eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012.