Je was op zoek naar: udfældning (Deens - Spaans)

udfældning
precipitación

elektrolytisk udfældning
depósitos electrolíticos

udfældning af vinsten
cremor-bitartrato de potasio

metode for samtidig udfældning
método de coprecipitación

udfældning af bariumsulfat og vejning.
precipitación del sulfato de bario y pesada.

der blev ikke observeret nogen udfældning.
no se observó precipitación.

udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido

opløsninger, som indeholder udfældning, skal kasseres.
se deberán desechar las soluciones en las que se observe formación de precipitado.

forebyggelse af udfældning af faste stoffer i absorptionsenheden
sistema para impedir la precipitación de sólidos en la unidad de absorción,

6. 6, anbefales ikke, da der kan forekomme udfældning.
no se recomienda la inyección en una vía intravenosa que perfunda glucosa 50 g/ l (5%) en ringer lactato u otros fluidos intravenosos que no estén relacionados en la sección 6.6 ya que puede causar la precipitación en la solución.

sukker udskilt af mælk eller valle ved udfældning og tørring
el azúcar extraído de la leche o del suero mediante purificación y eliminación del agua.

produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning.
equipos para el proceso de depósito mediante calentamiento por inducción o resistencia.

anvend ikke opløsningen, hvis den er uklar eller der er udfældning.
no utilizar si la solución está turbia o se ha precipitado.

en farvning eller udfældning med blå farve skal fremkomme inden for 30 minutter.
en menos de 30 minutos deberá aparecer una coloración o un precipitado de color azul.

28 symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/ reversibel cholelithiae hos børn.
precipitación sintomática de la sal cálcica de ceftriaxona en la vesícula biliar de niños/ colelitiasis reversible en niños.

11 calcium behandling på grund af risikoen for ceftriaxon calcium salt udfældning når det drejer sig om nyfødte.
tratamiento con calcio, debido al riesgo de precipitación de la sal cálcica de ceftriaxona en recién nacidos a término.

da der er risiko for udfældning i pumpekatetre, bør actrapid ikke anvendes i insulinpumper til kontinuert subkutan insulininfusion.
debido al riesgo de precipitación en el catéter de la bomba, actrapid no se debe utilizar en bombas de insulina para perfusión subcutánea continua de insulina.

ved fraktioneret udfældning med syre af en i givet fald neutraliseret calciumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval
en la acidificación fraccionada de una solución (neutralizada) de benzoato de sodio, el primer precipitado no debe tener un intervalo de fusión diferente del del ácido benzoico

udfældning af cefriaxon i nyrerne hos pædiatriske patienter oftest hos børn over 3 år behandlet med enten høje daglige doser 8f. eks.
precipitados de ceftriaxona en los riñones en pacientes pediátricos, sobre todo en niños de más de 3 años tratados con dosis diarias altas (e. g.

"teknologi", der specielt er beregnet på udfældning af diamantlignende carbon på følgende pålægges ikke eksportkontrol:
no estará sometida a control la "tecnología" destinada especialmente a depositar carbono diamante en: