Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udvalget for samfinansiering med europæiske ikkestatslige udviklingsorganisationer af foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene
comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales (ong) de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo
projekterne bør støttes af både fællesskabets og artemismedlemsstaternes finansielle bidrag og af naturalydelser fra de forsknings- og udviklingsorganisationer, der deltager i projekterne under fællesforetagendet artemis.
los proyectos deben financiarse tanto mediante contribuciones financieras de la comunidad y de los estados miembros de artemis como mediante contribuciones en especie de las organizaciones de investigación y desarrollo que participen en los proyectos de la empresa común artemis.
foranstaltningerne bør især dække programmer og projekter, der gennemføres af ikke-statslige udviklingsorganisationer og andre aktører i det civile samfund, og som fremmer modtagerbefolkningens medvirken på alle niveauer i beslutnings- og implementeringsprocessen.
en particular, las acciones deben cubrir los programas y los proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales de desarrollo y por otros operadores de la sociedad civil y que favorezcan la participación de la población beneficiada en todos los niveles del proceso de toma de decisiones y de ejecución.