Je was op zoek naar: uforsigtighed (Deens - Spaans)

uforsigtighed.
el descuido.

- "offer for uforsigtighed."
- víctima de su imprudencia.

så min uforsigtighed angår ikke dig.
mis descuidos no te conciernen.

tilgiv en fjollet mand hans uforsigtighed.
tendrás que perdonar a un hombre ocioso su imprudente indulgencia

alt dette for en lille uforsigtighed?
¿todo esto por una pequena imprudencia?

hank refererer til en uforsigtighed, jeg begik.
hank se está refiriendo a una indiscreción mía.

konsekvenserne af din uforsigtighed vil være alvorlige, regan.
las conexiones de tus acciones descuidadas van a tener severas repercusiones, regan.

- bliver du uforsigtig, er det din sag.
- si te descuidas, ¡no es mi culpa!